Barrierefreiheit

Was Ebbe für Tastatur, Screenreader, größere Schrift und weniger Bewegung tut — und was noch nicht.

Ebbe soll sich ohne Maus bedienen lassen, ohne Farbe verständlich sein und in der Schriftgröße lesbar, in der du tatsächlich liest. Dieses Kapitel sagt, was das in der Praxis heißt, damit du nicht erst alles ausprobieren musst, um zu wissen, ob Ebbe zu dir passt.

Ohne Maus

Alles ist mit Tab erreichbar und mit Enter oder der Leertaste bedienbar. Die Tastaturbefehle stehen im Tastatur-Kapitel; hier steht, was sie umgibt.

Zuerst kommt ein Sprunglink. Drücke auf einer frischen Seite einmal Tab, und oben links erscheint ein Link, der an der Navigation vorbei zum Inhalt springt. Jede Ansicht beginnt mit denselben vierzehn Navigationseinträgen — ohne den Sprunglink kostet dich jede Seite vierzehn Tastendrücke, bevor du bei dem bist, was du sehen wolltest.

Ein Dialog behält dich. Solange ein Posten-Formular oder eine Rückfrage offen ist, bleibt Tab darin und springt am Ende wieder an den Anfang, statt auf die Seite dahinter zu wandern — die du weder sehen noch anklicken kannst. Escape schließt, und der Fokus geht dorthin zurück, wo der Dialog geöffnet wurde. Du machst weiter, wo du warst, statt die Seite von vorn zu durchlaufen.

Ein Monat öffnet sich mit der Tastatur. In der Prognose ist der Name jedes Monats ein Knopf; Enter klappt die Zahlungen dieses Monats auf. In der Kopfzeile öffnet ein Knopf alle auf einmal.

Mit einem Screenreader

Jedes Bedienelement hat einen Namen, und die Namen sind mit der übrigen Oberfläche übersetzt.

Die Diagramme sind auch Tabellen. Das Prognose- und das Statistikdiagramm führen jede Zahl, die sie zeichnen, als Tabelle mit, die nur ein Screenreader sieht — Monat für Monat, mit Einnahmen, Ausgaben, Saldo und Kontostand. Nichts in einem Diagramm steckt hinter einem Mauszeiger.

Wo ein Diagramm sich nur wiederholen würde, schweigt es. Der Ring in der Auswertung steht neben einer Liste, die ohnehin jede Kategorie mit Anteil und Betrag nennt. Deshalb wird die Zeichnung übersprungen und nur die Summe vorgelesen: dieselben neun Kategorien zweimal zu hören ist nicht barrierefreier.

Ein Fehler hängt an seinem Feld. Wenn ein Formular etwas zurückweist, ist die Meldung mit dem Feld verbunden, um das es geht. Sie wird gelesen, wenn du zu diesem Feld kommst — nicht als loser Satz irgendwo auf der Seite.

Größere Schrift

Unter Einstellungen → Darstellung gibt es eine Schriftgröße: normal, mittel oder groß. Sie skaliert die ganze Oberfläche, nicht nur die Wörter — Abstände, Knöpfe und Diagramme wachsen mit —, damit nichts enger wird, während es größer wird.

Sie arbeitet mit der Schriftgröße deines Browsers zusammen, statt gegen sie, und das Layout folgt beiden: Eine Tabelle, die bei normaler Größe sechs Spalten zeigt, faltet sich bei großer Schrift auf zwei Zeilen, statt seitlich aus dem Bild zu laufen.

Weniger Bewegung

Wenn dein System weniger Bewegung verlangt — macOS Bewegung reduzieren, Windows Animationen anzeigen, die Entsprechung unter Linux und Android — hört Ebbe auf zu animieren. Flächen erscheinen, statt zu gleiten, Schalter springen um, statt zu wandern, und nichts blendet über.

Farbe und Kontrast

Farbe trägt nie allein eine Bedeutung. Einnahmen über und Ausgaben unter der Nulllinie sind eine Position und nicht nur eine Farbe; die Kategoriefarben in der Auswertung sind in den Liniendiagrammen zusätzlich durch ein Strichmuster unterschieden; die Warnung bei einem Monat unter deinem Puffer ist ein Dreieck und ein Satz, nicht ein roter Schimmer.

Jedes Farbpaar wurde gegen den Untergrund geprüft, im dunklen wie im hellen Thema. Im Kontrastmodus von Windows gibt Ebbe die Farben an das Betriebssystem zurück, statt auf den eigenen zu beharren.

Was noch fehlt

Gut zu wissen, bevor du dich darauf verlässt:

• Niemand, der täglich einen Screenreader benutzt, hat Ebbe geprüft. Geprüft wurde mit einem Screenreader — das ist nicht dasselbe.
• Ein Diagramm lässt sich nur als seine Tabelle lesen. Durch die Zeichnung selbst führt kein Weg mit der Tastatur.
• Das Handbuch wurde an keinem Standard für einfache Sprache gemessen.

Wenn dir etwas im Weg steht

Schreib an die Adresse in der Erklärung zur Barrierefreiheit und sag, was du tun wolltest und was stattdessen passiert ist. Etwas, das dich an der Nutzung hindert, ist ein Fehler wie jeder andere und wird auch so behandelt.