Accesibilidad
Qué hace Ebbe con el teclado, un lector de pantalla, el texto grande y menos movimiento — y qué no hace todavía.
En esta página
Ebbe debería funcionar sin ratón, sin color y con el tamaño de texto con el que lees de verdad. Este capítulo dice qué significa eso en la práctica, para que puedas averiguar si Ebbe te sirve sin tener que probarlo todo antes.
Sin ratón
A todo se llega con Tab y se usa con Intro o Espacio. El capítulo del teclado tiene los atajos; esto es lo que los rodea.
Un enlace de salto va primero. Pulsa Tab una vez en una página recién abierta y aparecerá un enlace arriba a la izquierda: se salta la navegación y va al contenido. Todas las pantallas empiezan con las mismas catorce entradas de navegación, así que sin él pagarías catorce pulsaciones antes de llegar a la página que pediste.
Un diálogo te retiene. Mientras está abierto un formulario de movimiento o una confirmación, Tab se queda dentro y da la vuelta al final en lugar de vagar por la página que hay detrás — que no puedes ver y en la que tampoco puedes hacer clic. Escape lo cierra, y el cursor vuelve a lo que lo abrió, así que sigues por donde estabas en lugar de empezar la página otra vez.
Un mes se abre con el teclado. En la previsión, el nombre de cada mes es un botón. Intro abre los pagos de ese mes; la cabecera tiene un botón que los abre todos a la vez.
Con un lector de pantalla
Todos los controles tienen nombre, y los nombres se traducen con el resto de la interfaz.
Los gráficos son también tablas. El gráfico de la previsión y el de las estadísticas llevan cada uno todas las cifras que dibujan en una tabla que solo ve un lector de pantalla — mes a mes, con los ingresos, los gastos, el neto y el saldo. En un gráfico no hay nada detrás del ratón.
Donde un gráfico solo se repetiría, no dice nada. El anillo de la pantalla de análisis está junto a una lista que ya nombra cada categoría con su proporción y su importe, así que el dibujo en sí se salta y solo se lee el total. Oír las mismas nueve categorías dos veces no es más accesible.
Un error va pegado a su campo. Cuando un formulario se niega, el mensaje va atado al campo del que trata, así que se lee al llegar a ese campo en lugar de ser una frase suelta en algún sitio de la página.
Texto más grande
En Ajustes → Apariencia hay tres tamaños de texto: pequeño, mediano y grande. Escala toda la interfaz, no solo las palabras —los espacios, los botones y los gráficos crecen con él—, y el diseño se adapta al nuevo tamaño.
Funciona junto al tamaño de texto del propio navegador en lugar de pelearse con él, y el diseño está medido de forma que sigue a los dos: una tabla que tiene sitio para seis columnas en el tamaño normal se pliega en dos líneas en el grande en lugar de salirse por el lado.
Menos movimiento
Si tu sistema está puesto para reducir el movimiento — Reducir movimiento en macOS, Mostrar animaciones en Windows, el equivalente en Linux y Android—, Ebbe deja de animar. Los paneles aparecen en lugar de deslizarse, los interruptores cambian al instante en lugar de desplazarse y no hay fundidos.
Color y contraste
El color no transmite nunca un significado por sí solo. Los ingresos por encima de la línea y los gastos por debajo son una posición además de un color; los colores por categoría de la pantalla de análisis van acompañados de un patrón de trazos en los gráficos que usan líneas; el aviso de un mes por debajo de tu colchón es un triángulo y una frase, no un tinte rojo.
Todos los pares de colores se comprobaron contra la superficie que tienen detrás, tanto en el tema oscuro como en el claro. Bajo el modo de alto contraste de Windows, Ebbe le devuelve los colores al sistema operativo en lugar de insistir en los suyos.
Lo que todavía no está
Conviene saberlo antes de fiarse:
- Nadie que use un lector de pantalla a diario ha probado Ebbe. Se ha probado con un lector de pantalla, que no es lo mismo.
- Un gráfico solo se puede leer como su tabla. No hay forma de recorrer el dibujo en sí con el teclado.
- El manual no se ha contrastado con ningún estándar de lenguaje claro.
Si encuentras una barrera
Escribe a la dirección de la declaración de accesibilidad y cuenta qué intentabas hacer y qué pasó en su lugar. Algo que te impida usar Ebbe es un fallo como cualquier otro, y se trata como tal.